Übersetzen Italienisch Arabisch زراعة الكفاف

Italienisch

Arabisch

Come si giustifica la produzione di un agricoltore checoltiva e mangia i propri prodotti? Se l’agricoltura di sussistenzaviene sistematicamente sottostimata, parte di ciò che sembracrescita nel momento in cui un’economia esce dalla sussistenzapotrebbe riflettere puramente una transizione verso qualcosa che sipuò rilevare più facilmente a livello statistico.

فكيف يتسنى لك أن تضيف إلى حساباتك إنتاج المزارع الذي يأكلما يزرعه؟ وإذا كنا ننتقص من قيمة زراعة الكفاف على نحو منتظم، فإنبعض ما يبدو وكأنه نمو مع انتقال اقتصاد ما من نظام الكفاف قد لا يعكسسوى تحول نحو شيء يسهل تسجيله إحصائيا.
Le trattative si sono interrotte a metà del 2008, per ilrifiuto degli Stati Uniti di ridurre ulteriormente i sussidiagricoli e per il rifiuto dell’ India di far competere i propriagricoltori privi di sussidi con gli agricoltori americani aiutatida tali sovvenzioni.

كنت المحادثات قد انهارت في منتصف عام 2008، بسبب رفضالولايات المتحدة خفض إعانات الدعم الزراعية، ورفض الهند مطالبةمزارعي الكفاف لديها بالتنافس مع مزارعي الولايات المتحدة الذينيتمتعون بإعانات الدعم.